2004年的英超联赛，注定是载入史册的一个赛季。那一年，阿布拉莫维奇入主后的切尔西开启了"金元足球"时代，而曼城也在泰国前总理他信收购后迎来蜕变。两支球队的球员阵容，堪称那个年代英超最耀眼的明星阵容。
穆里尼奥的蓝色战舰
切尔西在2004年夏天迎来葡萄牙狂人穆里尼奥，他带来的不仅是战术革命，更是一批顶级球员。门将切赫、后卫特里、中场兰帕德、前锋德罗巴，这些名字至今仍让蓝军球迷津津乐道。特别值得一提的是，那年从马赛加盟的德罗巴，用他强悍的身体素质和精准的射术，很快征服了斯坦福桥。
曼城的东方力量
与此同时，曼城在2004年迎来了孙继海的中国旋风。这位中国后卫在右路的出色表现，让他成为当时英超最受关注的亚洲球员之一。与他并肩作战的还有爱尔兰硬汉邓恩、英格兰快马赖特-菲利普斯等实力派球员。
"那年的英超，切尔西和曼城的对决总是充满看点。两支球队都在经历变革，球员们在场上的每一次对抗都像在书写新的历史。"——资深足球评论员马丁·泰勒
经典对决
2004年10月16日，切尔西在主场1-0小胜曼城的比赛堪称经典。兰帕德的远射破门，以及特里与邓恩的肉搏式对抗，都成为那个赛季的经典画面。两支球队的球员用他们的表现，共同谱写了英超历史上浓墨重彩的一章。
如今回望2004年，切尔西和曼城的那些球员们，有的已经成为传奇，有的则渐渐淡出人们视野。但他们在绿茵场上的英姿，永远定格在那个激情燃烧的赛季。