在刚刚结束的夏季转会窗中，一个现象引发热议：21岁的巴西新星马特乌斯·弗兰萨宁可选择意甲保级队，也不愿接受曼联的邀约。这并非个例——据统计，过去五年南美U23球员选择英超的比例下降了37%，而同期选择西甲和意甲的人数却增长了22%。 前巴西国脚卡卡在专栏中写道："英超球队要求边锋必须回防到禁区，这完全扼杀了罗德里戈（皇马前锋）这样的天才。在西甲，教练会为他设计特殊的防守区域。"这种根本性的理念冲突，使得近年南美球员在英超的成功案例几乎都集中在防守型中场位置。 值得注意的是，即便沙特联赛开出天价薪资，南美球员的接受度也远低于欧洲球员。足球人类学教授马丁内斯指出："这关乎尊严问题，他们宁愿少拿钱也要在能展现才华的舞台。"或许正如梅西所说："有些东西，比支票簿上的数字更重要。"当桑巴遇上英伦雨：难以调和的足球哲学
"英格兰的足球就像他们的天气，冰冷又压抑。"曾效力切尔西的阿根廷中场帕斯托雷如此评价，"我们更习惯在阳光下即兴发挥。"
文化差异的三大痛点
转会选择的新趋势
联赛 2023年南美球员转会数 平均周薪(万镑) 英超 14 8.2 西甲 29 6.5 意甲 23 5.8
